网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  Slowly, carefully so as not to disturb the rising construction of cards, he got up from the table  and walked to the cabin door, taking in the view as he gulped down the fresh evening air. The roof  tops of London were bathed in the red glow of the setting sun, and he imagined himself on some  Pacific island, stranded alone with the incandescent WPC and a magical supply of ice cold lager.  He felt better now, and with fresh determination returned to the cards.
  The cards seemed to rise effortlessly in front of him. He had now reached the sixth level, as high  as his card houses had ever gone before, and he started quickly on the seventh level so as not to  destroy his rhythm. Two more cards to go - he was nearly there! But as the penultimate card got to  within half an inch of the top of the tower, his hand began to shake again. Damn the caffeine!
  He cracked his knuckles to relax his fingers, and picked up the card once more. With his left hand  clamped firmly around his right wrist for extra support, he guided the card slowly upwards and  sighed in relief as he watched it come to rest gently on top of the others. One more to go, but  try as hard as he could he was unable to stop the tremble. The tower had become a great phallic  symbol, his mind could see nothing but her body, and the harder he tried to control it the more  his hand shook. He could no longer feel the card, his fingers had gone numb. He cursed Fate and  implored it for just one last favour. He sucked in another lungful of breath, positioned the  shaking card a half inch above the tower and, scarcely daring to look, let the card fall. It  dropped precisely into its appointed place.
  Fate, however, had other ideas. Just as the inspector watched the final card complete his  masterpiece, the first cool breeze of evening passed across the top of Smith Square, lightly  kissed the tall towers of St John's, and wafted through the door of the cabin which the inspector  had left open. It nudged gently into the house of cards, which first trembled, then twisted, and  finally crashed to the table top with a roar which cut dead the inspector's inner cry of triumph  and echoed inside his head as loudly as if the house had been built of brick and steel.
  For several long moments he stared at the ruins of his weekend, trying in desperation to convince  himself that he had after all succeeded, if only for an instant, before his house of dreams had  crumbled. Perhaps he had, but he knew now he would have to make up his own mind. He felt more  miserable than ever.
  His private misery and the poker game were cut short by the crackling of the radio in the corner.  The Party Chairman was on his way back from visiting the troops at the front line, and soon other  senior politicians would be joining him in party headquarters. The work of the long night was  about to begin for the Special Branch protection officers. Just time for the inspector's  colleagues to lay a few final bets as to which Ministers they would still be protecting next week,  and which would by then have been dumped in the great waste bin of history.
  The Right Honourable Francis Ewan Urquhart was not enjoying himself. Ministerial office brought  many pleasures, but this was not one of them. He was squashed into the corner of a small and  stuffy living room pressed hard up against a hideous 1950s standard lamp, which showed every sign  of wanting to topple over. Try as he could, he had been unable to escape the devoted attentions of  the posse of matrons who doubled as his constituency workers and who now surrounded him,  chattering proudly about their canvass returns and pinched shoes. He wondered why they bothered.  This was suburban Surrey, where Range Rovers stood in the driveways and only got mud on their  tyres when being driven carelessly over the lawns late on a Friday night. They didn't count votes  here, they weighed them.
  He had never felt at home in his constituency, but then he never felt at home anywhere any more,  not even in his native Scotland. As a child he had loved to wander through the bracing, crystal  air of the Perthshire moors, accompanying the old gillie on a shoot, lying for hours in the damp  peat and sweetly scented bracken waiting for the right buck to appear, just as he had imagined his  older brother was waiting even at that same moment for German tanks in the hedgerows outside  Dunkirk. But the Scottish moors and ancestral estates had never completely satisfied him and, as  his appetite for politics and power grew, so he had come steadily to resent the enforced family  responsibilities which had been thrust at him when his brother failed to return.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号