网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  By midday Lord Williams had issued a stinging denunciation of the newspaper for using confidential  documents which had been stolen from a security cabinet by forcing the lock. The newspaper  immediately responded that, while the Party itself seemed to be unforgivably incompetent with  safeguarding their confidential material, the newspaper was happy to fulfil its public obligations  and return the folder on Samuel to its rightful owners at party headquarters - which they did  later, that day in time to catch the television news and give the story yet another lease of life.
  Most observers, after discussing the story at some length, dismissed it as a passing misfortune  for Samuel brought about by the typical incompetence of party headquarters. But Samuel's campaign  had run into a lot of misfortune since it began. It was not reassuring for someone who claimed to  be on top of events, and it was definitely not the way to spend the final weekend of the  leadership race.
  The phone call upset Krajewski. He had been trying hard to keep a grip on his wayward emotions  about Mattie, being alternately eaten away by frustration at her inconsistency and consumed with  hunger for her body. He was also discovering that he simply downright missed her, and only  occasionally did he succeed in forcing his thoughts about her to the back of his mind. When one of  his colleagues telephoned to say that he had met Mattie and that she looked tired and unwell, he  hadn't needed a second to realise how concerned he still was.
  She had agreed to see him, but rejected his suggestion that he should come straight round. She  didn't want him to see the apartment this way, with the dirty plates, the empty cartons which  seemed to infest every available table top, and the worn clothes which had simply been dumped in  the comer. The last few days had been hell. Unable to sleep, her mind and her emotions snarled up  in one immense knot, her bed like a slab of ice, she was no longer sure which way to rum. The  walls closed in around her, squeezing out her ability to think straight or feel anything other  than growing depression.
  So when Krajewski called she had shown little enthusiasm even though she knew she needed support  from someone. Reluctantly she had been cajoled into meeting him at the coffee shop on the eastern  edge of the Serpentine, the winding duck-strewn lake which dominates the centre of Hyde Park. He  cursed as he hurried towards it. The bitter November wind was raising foam-topped waves as it  sliced across the water, and as he approached the empty, lifeless coffee shop he realised that it  must have closed for the winter. He found the small, forlorn figure of Mattie sheltering under the  eaves, wrapped in a thin anorak which suddenly seemed too large for her. She appeared to have  shrunk since they had last met. There were uncharacteristic dark rings under her eyes, and the  vitality which normally lit her face was missing. She looked awful. 'What a bloody silly place for  us to meet' he apologised. 'Don't worry, Johnnie. I guess I needed the fresh air' He wanted to put  his arms around her and squeeze the chill out of her bones, but instead he tried to smile  cheerfully.
  'What's new with Britain's top female journalist?' he enquired. Immediately he wanted to bite his  tongue off. He hadn't intended sarcasm, not at all, but it was a clumsy choice of words. She  shivered before she replied.
  'Perhaps you're right to laugh. A few days ago I thought I had the world at my feet.'
  'And now?'
  'Now it's all gone wrong. The job... The story.. ' - a slight pause -'... You. I thought I could  do it all on my own. I was wrong. Sorry.'
  This was a new Mattie, all full of self-doubt and insecurity. He didn't know what to say, so said  nothing.
  'When I was a young girl my grandfather used to take me out onto the Yorkshire dales. He said it  was a lot like parts of Norway. The weather could get bitter and inhospitable up there but I never  had any fears. Grandpa was always there with a helping hand and a smile. He always carried a flask  of hot soup and I never felt better or warmer than when I was out with him, no matter how hard it  blew. Then one day I thought I was grown up, didn't need Grandpa any more, so I slipped away on my  own. I left the track and the o ground started getting softer. Soon I was sinking up to my ankles  and then slipping deeper and deeper.' She was shivering again. 'I couldn't get out. The more I  struggled the deeper I became stuck. I thought I would never get out. It was the first time in my  life that I had known what real fear was. But then Grandpa found me and plucked me out, and hugged  me while I cried and dried my tears and made everything better' Johnnie noted how frail and  vulnerable she looked now inside the voluminous folds of her anorak, as if she was reliving the  experience all over again.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号