|
“对不起，”莎拉说，“我很喜欢室内音乐，而且也非常钟爱贝多芬的晚期乐章。但是现在我说不准。我来纽约是为了一件很重要的公事，传呼机二十四小时随时待命，所以常常得在非正常时间工作。”
“那没事。”布莱恩说。
“我不这么觉得。”她说。其实莎拉已经对眼前的这个男人有了好感，但是直觉上还是下意识对一个陌生人无法完全信任。“多谢。还有——这样的，今天真是得亏你的帮忙，谢谢了。”
“我能要你的电话号码吗？”
莎拉犹豫了一下，但最终还是说了一句“好吧”，把号码递给了他。
“那我能给你打电话吗？”
她耸耸肩笑了一下：“当然。”
“我会的。杰理德，你会好起来的。只是这两天记得别洗头。你得听医生的话。”
“嗯，我自己知道。”杰理德像个小大人一样。
“我也这么想。保重。”他握了握莎拉的手，“可能会再见的。”
“嗯，”她也说，“可能。”
４８
鲍曼的密码讯息通过卫星电话接口的传真机，送到了戴森的私人传真机上。在房间一角欣赏菲律宾巴顿死亡行军的戴森听到哔哔声，摇着轮椅来到传真机旁。
从这里接收的传真只有戴森一个人看得见，大部分是可能会影响某件大事的高度机密政治情报，或者是他不愿手下的人知道某一桩生意的明细报告。
最近戴森公司的直升机常常往返于莫斯科以及乌克兰首都基辅之间。戴森的手下主要在那边和拜占庭人从事谷物和糖的生意，和西伯利亚人从事油料生意，和哈萨克斯坦人从事精炼铜的生意。这些生意都极为敏感，其中涉及向很多政府官员行贿的事情。是他们其中的谁出问题了？
但是这张传真的传送人不详，内容只有一堆毫无意义的字。戴森不明就里地盯着纸条看了一会儿，突然记起来这是他跟鲍曼说好的密码。
他立刻叫来洛马，让他来翻译这些麻烦的译文。洛马拿着传真和字典走了进来，半个小时之后传真的内容终于浮出水面。
戴森挂上他的老花眼镜，拿过翻译好的传真看了一遍。“这他妈是什么意思？”他问旁边的助手，“‘你那边漏水了’，还有‘美国情报有点见识’？”
洛马却问了一个这样的问题：“如果真的出了漏洞，他怎么知道一定出在我们这边？”
“‘漏水’，”戴森板着脸说，“一个漏洞能有多大事情？他又没说要退出，不会有什么比这个还严重吧。”
“不知道。”
“操，问题是这个‘有点见识’，想得到什么吗？”
“不清楚。”
“我就告诉了两个人，”戴森说，“你和金泽。”金泽是戴森的少数心腹之一，主要负责打理瑞士楚格的戴森公司。
“你基本没告诉过金泽什么。”洛马提醒道，“其实也就是很粗浅地说了一个大概。”
“但是我敢肯定你们俩之间肯定说过这件事情。”
“当然，”洛马没有否认，“他全权处理银行的事情。可我们用的是保密电话。”
戴森狠狠地盯着一处出神：“肯定用的是俄国人的电话，猜得没错吧。”
“当然。”
戴森摇了摇头：“这些电话都没有问题——我只让你和金泽用过。他到底是什么意思？每隔一天打扫一次办公室。可是阿卡迪亚每周一来都打扫得很干净啊。我们好像供不起这个家伙了，是吧？这可是我最不想看到的。”
“至少，我们知道他目前人在纽约。”
“这倒是个安慰啊。只剩一个星期了，可是我们连他做了什么都不清楚。”
“主要问题是你不能和他联系。”
“波士顿解决那个妓女的雇佣枪手怎么样了？”
“在他家乡英格兰考文垂市的一场车祸中不幸遇难。”
这时戴森露出一贯让人难以琢磨的笑容，然后伸手抽出一支麦克纽杜牌雪茄，剪烟嘴时仔细得像一个外科医生。他用金质打火机点燃雪茄，扭头面向窗外。洛马站在一旁默不作声，知道这个时候最好不要打扰老板的清梦——这是他最近越来越喜欢做的事情了。
戴森发现自己在想那件事情了，好像这都是第一百万次了吧。为数不多的几份报纸上暗示美国政府及其盟国已经开始收网，这么大规模的全面修补越在公众面前瞒天过海就越有利。
戴森一直对奖金猎人（为领赏而追捕逃犯的人）心存恐惧。
华盛顿方面显然是放弃了。所有的合法渠道都试了个遍。国际司法部办公室通过了美国政府提交的引渡要求，之后转交给瑞士使馆。还是行不通。美国国际刑警组织的国外逃犯科、中情局都试过了，最后还是没奏效。
后来司法部有一个人在穷尽所有可能性之后想到了一个主意：从美国联邦司法区执法官入手。直接派一个雇佣工到摩纳哥——戴森和他的妻子每个月会去两次，然后一举拿下这个老不死的。直接到那里把人抓住然后遣送回国交给司法部，之后又布置了一个周密计划。
追捕行动安排在娱乐场旁边的一条黑色过道里。其实对方当时只派出了两名全副武装的奖金猎人，目标是戴森身边的两个贴身保镖。
水晶般剔透的天空挂着一轮满月。这天正好是6月27号。戴森夫妇还有他们31岁的独生女潘多拉——一个美丽的精致女人——从赌场玩完纸牌出来。
一路上都飘着潘多拉银铃般的笑声和戴森夫人身上的丁香香水味。
这时，过道上传来一阵沙沙的脚步声。
突然，墙角隐约出现了一只眼睛。一个人影闪了过去。
戴森一向做事极为小心，此时只觉得胃抽动了一下。
只听见一个男人暴躁地叫道：“别动。”
64/114 首页 上一页 62 63 64 65 66 67 下一页 尾页
|
