网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

地狱(英文原著)--丹·布朗

时间:2013-11-30 14:15:52  来源:  作者:丹·布朗  [ 下载本书 ]
简介:《炼狱》的主人公是回归的哈佛大学符号学教授罗伯特·兰登,小说以意大利为故事背景,以但丁的史诗《神曲2:炼狱篇》为中心,展开的一系列惊心动魄的历险故事。丹·布朗在小说中巧妙地融合了历史、艺术、密码和符号等元素,创造了一部崭新的惊悚悬疑小说。在谈到新书的创作过程时,丹·布朗称自己研读了6个月的相关资料,包括几个版本的《神曲》译本,不同的但丁研究者的注释,关于但丁的生平、哲学的历史文本以及关于佛罗伦萨的背景阅读,之后还前往佛罗伦萨和威尼斯,拜见了一些艺术史学家、图书馆学家和学者。...
  When Langdon and Sienna stepped off the street into the dark confines of the church, the air grew cooler and the music grew louder. The interior was stark and simple … smaller than Langdon recalled. There was only a handful of tourists, mingling, writing in journals, sitting quietly in the pews enjoying the music, or examining the curious collection of artwork.
  With the exception of the Madonna-themed altarpiece by Neri di Bicci, almost all of the original art in this chapel had been replaced with contemporary pieces representing the two celebrities—Dante and Beatrice—the reasons most visitors sought out this tiny chapel. Most of the paintings depicted Dante’s longing gaze during his famous first encounter with Beatrice, during which the poet, by his own account, instantly fell in love. The paintings were of widely varying quality, and most, to Langdon’s taste, seemed kitschy and out of place. In one such rendering, Dante’s iconic red cap with earflaps looked like something Dante had stolen from Santa Claus. Nonetheless, the recurring theme of the poet’s yearning gaze at his muse, Beatrice, left no doubt that this was a church of painful love—unfulfilled, unrequited, and unattained.
  Langdon turned instinctively to his left and gazed upon the modest tomb of Beatrice Portinari. This was the primary reason people visited this church, although not so much to see the tomb itself as to see the famous object that sat beside it.
  A wicker basket.
  This morning, as always, the simple wicker basket sat beside Beatrice’s tomb. And this morning, as always, it was overflowing with folded slips of paper—each a handwritten letter from a visitor, written to Beatrice herself.
  Beatrice Portinari had become something of a patron saint of star-crossed lovers, and according to long-standing tradition, handwritten prayers to Beatrice could be deposited in the basket in the hope that she would intervene on the writer’s behalf—perhaps inspiring someone to love them more, or helping them find their true love, or even giving them the strength to forget a love who had passed away.
  Langdon, many years ago, while in the throes of researching a book on art history, had paused in this church to leave a note in the basket, entreating Dante’s muse not to grant him true love, but to shed on him some of the inspiration that had enabled Dante to write his massive tome.
  Sing in me, Muse, and through me tell the story …
  The opening line of Homer’s Odyssey had seemed a worthy supplication, and Langdon secretly believed his message had indeed sparked Beatrice’s divine inspiration, for upon his return home, he had written the book with unusual ease.
  “Scusate!” Sienna’s voice boomed suddenly. “Potete ascoltarmi tutti?” Everyone?
  Langdon spun to see Sienna loudly addressing the scattering of tourists, all of whom now glanced over at her, looking somewhat alarmed.
  Sienna smiled sweetly at everyone and asked in Italian if anyone happened to have a copy of Dante’s Divine Comedy. After some strange looks and shakes of the head, she tried the question in English, without any more success.
  An older woman who was sweeping the altar hissed sharply at Sienna and held up a finger to her lips for silence.
  Sienna turned back to Langdon and frowned, as if to say, “Now what?”
  Sienna’s calling-all-cars solicitation was not quite what Langdon had had in mind, but he had to admit he’d anticipated a better response than she’d received. On previous visits, Langdon had seen no shortage of tourists reading The Divine Comedy in this hallowed space, apparently enjoying a total immersion in the Dante experience.
  Not so today.
  Langdon set his sights on an elderly couple seated near the front of the church. The old man’s bald head was dipped forward, chin to chest; clearly he was stealing a nap. The woman beside him seemed very much awake, with a pair of white earbud cables dangling from beneath her gray hair.
  A glimmer of promise, Langdon thought, making his way up the aisle until he was even with the couple. As Langdon had hoped, the woman’s telltale white earbuds snaked down to an iPhone in her lap. Sensing she was being watched, she looked up and pulled the earbuds from her ears.
  Langdon had no idea what language the woman spoke, but the global proliferation of iPhones, iPads, and iPods had resulted in a vocabulary as universally understood as the male/female symbols that graced restrooms around the world.
  “iPhone?” Langdon asked, admiring her device.
  The old woman brightened at once, nodding proudly. “Such a clever little toy,” she whispered in a British accent. “My son got it for me. I’m listening to my e-mail. Can you believe it—listening to my e-mail? This little treasure actually reads it for me. With my old eyes, it’s such a help.”
  • 上一部:《隔离岛(禁闭岛)》
  • 下一部:《别相信任何人》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号