|
他坐在靠近画架的大椅子上，依然咧着嘴笑着：“乌瑞克没赶上这个场合，肯定会遗憾的。威士忌酒，还是杜松子酒？”
“杜松子酒吧。”
“好的，给我讲讲结婚过程吧。什么时候举行的？刚才？怎么不通知我？我会支持你们的。”他转向莫娜，“你没怀孕吧？”
“真是的，咱们谈些别的吧。我发誓再也不结婚了，这事太可怕了。”莫娜说。
“听着，内德，趁你还没喝酒，跟我说说，你身上有多少钱？”
他掏出六美分，说：“瞧，就这么多，玛塞尔有一些。”
“但愿她能来。”
“哦，别担心，她会来的。真该死，我不知道哪个更糟糕，是跟她分手呢？还是就这么凑合着？”
“我觉得她没这么坏吧？”我说。
“是的，她真的不错，”内德说，“她的确是个好姑娘，但太柔情，依赖性很强。你知道，我不是那种追求夫妻恩爱的人。我很厌倦老面孔，即使它是圣母玛丽亚的，我也讨厌。我感情无常，而她却是老样子。她一直在勉强地同我过着。我不想这样，当然不是一直不想。”
莫娜说：“你不清楚自己想要什么，拥有的东西却不懂得珍惜。”
内德说：“我想你说得对，乌瑞克也这样说。我猜想我们是色情受虐狂。”他咧着嘴笑了，如此露骨地说出这个词真有点不好意思。这个词本身很文雅，内德却用得这么随意。
这时门铃响了，是玛塞尔来了，我听见她一进门就给内德一个响吻。
“你认识亨利和莫娜吗？”
“当然认识喽，”玛塞尔兴高采烈地说，“记得吗？他们给你来了个措手不及，这好像是很早以前的事了。”
内德说：“听着，你想他们干什么了？他们结婚了！对，刚才那一会儿，在哈伯肯举行的仪式。”
“这太棒了！”玛塞尔走到莫娜跟前，吻了她一下，也吻了我一下。
“他们的样子不难过吗？”内德说。
“是的，”玛塞尔说，“我看不出他们难过。为什么要难过呢？”
内德给她倒了一杯酒，一边递给她一边说：“你有钱吗？”
“当然有。怎么啦？需要钱吗？”
“不，是他们需要一点儿。他们都花光了。”
“真对不起，”玛塞尔说，“我当然有。给你多少呢？十元？二十元？当然给二十元。也不要还了，权当结婚礼物吧。”
莫娜走上去握着玛塞尔的手说：“你真是个大好人，玛塞尔。非常谢谢你。”
“那我们请你们去吃饭吧。”我极力表示着我的感激之情。
“不，你们别请了，”玛塞尔说，“咱们就在这儿做饭吧！咱们歇一会儿，休息休息。出去庆祝有什么好的？真的，我非常高兴。我喜欢看到人们结婚，而且安安稳稳地过日子。也许我太保守了，但是我相信爱情。我真想一辈子生活在爱情中。”
“玛塞尔，你到底是哪儿的人？”我说。
“犹他州。怎么啦？”
“没怎么，我挺喜欢你的。你让人觉得耳目一新。我也爱看你怎么往外掏钱。”“你拿我开涮吧？”“不，我不是这个意思。我说话很严肃，你是个好女人。你配那边的那个流浪汉绰绰有余。怎么不嫁给他？快点吧！这会吓死他的。不过，对他有好处哇！”
“听见了吗？”她转向内德，咯咯咯地笑着说，“我不是一直跟你这样说吗？问题是你太懒了，你都不知道我是多么抢手呀！”
这时，莫娜一阵大笑，好像肋条都崩出来了。她说：“我真受不了，太可笑了。”
“你没喝醉吧？”内德说。
“不，不是喝醉了。她太放松了，我们很久没这么轻松了。是这样吧，莫娜？”
又是一阵大笑。
“而且，我借钱时她总有些难为情，是这样的吗，莫娜？”我说。
她没有回答--又是一阵大笑。
玛塞尔走到她身边，用平和的口气对着莫娜说：“把她交给我吧，你们俩喝多了。莫娜，我们出去买些吃的，好吗？”
“她怎么这么歇斯底里的？”等这两个女人走后，内德说。
“我可不知道！我想她还不习惯结婚这事吧？”我说。
“听着，你为什么要这样？不是有些鲁莽吗？”
“你坐下，听我给你讲。你没喝醉，还能听明白吧？”
“你可别给我长篇大论地讲。”他一副毕恭毕敬的样子。
“我要给你说正经事，现在听着……我们不是刚刚结婚吗？你觉得这错了，嗯？我告诉你，我这一生就这件事做得很漂亮。我爱她，她让我干啥我干啥。如果她要我掐断你的喉咙，如果我觉得这样能使她高兴，我就敢下手。她为什么会歇斯底里地笑？你这个可怜的废物，这和你没关系。你再也感觉不到了吧？你只是想明哲保身。嗨，我就不想保护自己。我就想做傻事，想做鸡毛蒜皮的事，想做平平常常的事，什么事都想做，只要能让女人高兴就行。你明白吗？你，还有乌瑞克，认为这是开玩笑，是爱情交易。我亨利今生今世不再娶了。绝不！头脑发热，一时冲动，过不多久就会分道扬镳，你们就这样看问题。哼，你们错了。我爱得太深，不知道如何表达这种感受。莫娜这会儿在街上吧？说不定会被卡车挂一下。什么事都会发生，一旦我想到自己摊上这事，听到她出事的消息，我就浑身抖个不停，就会成为语无伦次、精神错乱的疯子。首先，我会马上杀掉你。你无法理解这种爱意味着什么，是吧？你只是想着每天做早饭的那张一成不变的面孔。我就觉得她的面孔非常令人叫绝，千变万化，让人百看不厌，我没见过她的面孔重复过，我见到的只是无限的爱慕之情。爱慕这个词真不错，我敢说你从来没说过。我说到哪儿了？对，我崇拜她。再说一遍，我崇拜她！上帝啊！这样说真是太妙了！我崇拜她，而且愿意跪在她脚下。我敬仰她。为她祈祷！你觉得这怎么样？当我第一次带她来这儿，你万万没想到我将来会这样讲吗？而且我还提醒了你们俩。我给你们讲过发生的事，可你们却笑了，以为比我了解得更清楚。哼，你们俩无论是谁，都一无所知。你不知道我是何许人也，也不知道我从哪里来，只不过看见我的表象而已，永远看不到我的本来面目。我笑一下，你还以为我很高兴呢。其实你根本不清楚，我有时开怀大笑恰恰说明我濒临绝望。过去至少是这样的，以后就不会了。现在的笑才是真正的笑，不再是强作笑颜而内心滴泪。我表里如一，成了完整的人。我是个享受着爱情的男人，是个以前从没真正结过婚的男人，也是个只知道女人而不懂得爱情的男人……现在，我给你唱歌吧！愿意的话，给你朗诵也行。想听什么？提个头就行……听着，她回来的时候，真的，只要知道她快回来了，她不会一走了之--她回来时，我要你高兴些……而且要自然。说些好听的，你觉得是好事就行，说些你往常难以启齿的好事。答应她的要求。告诉她你会给她买一个结婚礼物的。告诉她你希望她生儿育女，必要时，编个谎话，只要让她高兴就成。别再让她歇斯底里地笑了。听清楚了吗？我不想听她那种笑声，再也不想听了！你笑啊，你这个杂种！装成个乡巴佬，装成个白痴，但要让她相信你认为万事如意，一切都非常完美，而且会永远如此……”
我停下来喘了口气，又喝了一大口杜松子酒。内德张着个大嘴注视着我的一举一动。
“继续说！往下讲吧！”他说。
“你喜欢听，是吗？”
“太精彩了！真有激情啊！我真想听要紧处。说吧，随便怎么说都行。别担心我不好受。我无所谓。”
“看在上帝的面上，千万别这么说，不然，你就把我弄得没热情了。我又不是在演戏，我可是正儿八经的。”
“我知道你的态度，正因为如此，我才让你继续讲的。别人才不说这话呢，至少我认识的那些人说不出来。”他站起来，挽着我的胳膊，脸上露出和蔼可亲的笑容。他的眼睛大大的，水汪汪的，眼睑如同闪闪发光的茶托。他给人一种热情、善解人意的印象，这真让我惊奇。刹那间，我真怀疑自己是否低估了他。对于任何一个使人产生感情幻觉的人，你都不该摒弃他、蔑视他。我怎么能分得清他为了能面子上过得去而佯作已经沟通了思想、或者可能还在作思想斗争呢？我有什么资格对他或者任何一个人下判断呢？要是有人对你面带微笑、拉着你的胳膊、对你极其热情，一定是他们内心的外化。人是有灵性的，谁也不是木头一根。
“别老担忧我的想法，”他充满深情地说，“我真希望乌瑞克来这儿，比起我来，他更感激你这番话。”
“内德，看在上帝的分上，可别这么说。人不希望得到感恩，只希望得到共鸣。说实话，对于这件事，我不知道自己想从你或者任何人身上得到什么评价。我只清楚一点，就是我希望得到比现在更多的东西。我要你剥掉伪装，我要每个人都剥下伪装，不仅仅要展示肉体，更重要的是裸露灵魂。我有时饥饿难忍、贪婪无比，真想把人们吞进肚子里。我根本等不及他们给我讲他们的感受、需要，等等吧，我真想把他们活活地嚼进肚里，说做就做，马上就吃。听着……”
我抓起放在桌子上的乌瑞克的一幅画，说：“看见这个了吗？假如我吃了它呢？”我开始咬嚼着这张纸。
“天啊！亨利，快住手！这玩意儿他已经画了三天了。这是他的作品呀。”他从我手里把画抢了去。
“好吧。那就来点儿别的。给我一件大衣，什么都行。来，把手给我！”说着，我抓住他的手就往嘴里塞。他粗暴地抽了回去。
“你疯了，”他说，“听着，快收场吧。姑娘们就要回来了，你就可以好好地吃顿饭了。”“我什么都吃，”我说，“我不饿，只是太兴奋。我就是想让你看看我的感受。难道你就没有过？”
“根本没有！”他龇着牙，笑着说，“天哪，真有这么糟糕，我就去看医生了。你最好别喝这杯了，杜松子酒喝多了没什么好处。”
“你以为是酒的问题吗？好吧，我就把杯子扔掉。”说完，我走到窗口，把它扔到院子里了，“现在，给我倒杯水吧。干脆搬一罐来吧！我要喝给你看，你从来没见过喝水喝醉的吧，嗯？好，瞧我的！”
我随他进了洗澡间，接着说：“趁我还没喝醉水，我想让你观察一下兴奋与喝醉之间有啥不同。姑娘们就要回来了。到那会儿我就醉了。你等着瞧吧，有好戏看。”
“我当然会的。”他说，“要是我能学会喝水就醉，那我就不头痛了。来，先把这杯拿上。我搬罐子去。”
我接过杯子一饮而尽。他提着罐子回来了，我一杯接一杯地喝起来，他好像在看小丑耍魔术。
“再喝五六下，效果就出来了。”我说。
“你真的不想加一滴酒吗？我不会说你耍赖。这水实在没味儿呀！”
“水可是生命之源啊！我亲爱的内德。要是我周游世界，我就给有创造力的人一份面包加水的食谱，而送给傻瓜们杂粮和酒，以满足他们的欲望，把他们毒死。食物会侵蚀灵魂。吃饭满足不了饥饿，喝酒也不能解渴。吃饭、性交或者别的什么只能满足肉体的欲望。饥饿是另一回事，谁也满足不了饥饿。饥饿是灵魂的气压计，心醉神迷是气压平均值，宁静致远是永远不受天气条件影响的最高境界，这就是我们向往的最高目标。我有点醉了，没看出来？当你想着宁静致远的时候，说明你早已过了兴奋的极点。中国人说得好，万物变幻在一瞬呀，但你只能站在这最高点和最低点静止不动地呆一下。在这两极之间，上帝限定你一个跳跃的机会。在陶醉于肉欲、物欲的最底层，你完全可以疯疯癫癫，或者自我毙命；而在精神极度狂欢的最高境界，你就能彻底进入宁静致远的世界，进入极乐世界。现在这座心灵的钟已是十二点十分，夜幕正在降临。我再也没有饥饿感了，我一心只想着要幸福，要快活。这就是说，我很想和你以及每一个人分享我的醉意。这也很愉快。等我喝完这罐水，我就会相信普天之下皆好人。我的价值观会丧失，只有这样，我们才能知道如何获得幸福，才能相信我们大家都是一样的货色。这是精神匮乏而产生的错觉，就像在炼狱里安上电扇和现代化家具一样。这是对幸福快乐的莫大讽刺，快乐意味着统一，幸福意味着多数人拥有。”
62/73 首页 上一页 60 61 62 63 64 65 下一页 尾页
|
