|
墨修像变戏法一样，左手忽地呈现众人眼底。雷恩悲哀地点头——正如他所料，墨修的手里提着一双鞋子……
一双白色的帆布鞋，虽然鞋头是尖的，可是显然是男鞋，鞋子污浊发黄，非常陈旧。
康拉德目不转睛，玛莎站起来，紧紧握住椅子的扶手，既苍白又困惑。
「以前有没有见过？」萨姆轻松愉快地问。
「我——见过，那是我的旧鞋子。」康拉德口吃地回答。
「你把它们放在哪里了，黑特先生？」
「怎么——在我接上卧房的衣橱里。」
「你最后一次穿这双鞋子，是什么时候？」
「去年夏天。 」 康拉德缓缓转身面对他妻子，「我想，」他压抑着喉咙说：「我告诉过你把这双鞋子丢掉，玛莎。」
玛莎舔舔发白嘴唇，「我忘了。」
「好了，好了，黑特先生。」巡官说：「不要又乱发脾气了。注意听……你知不知道我为什么拿这双鞋子给你看？」
「我——不知道。」
「你不知道？那我就告诉你。」萨姆踏前一步，脸上原有的善意客气霎时烟消云散，「你或许有兴趣知道，黑特，你的这双鞋的鞋底和鞋跟，和你母亲的凶手留在楼上地毯的脚印，恰好吻合！」
玛莎轻呼一声，把一只手背压在嘴巴上，仿佛自己的举止犯了差错。康拉德眨着眼睛——他的习惯，雷恩想，他的神情愈来愈迷惑了，如果他曾经聪明过，那智商也被酒精损害得差不多了……
「那又怎么样？」康拉德低低地说，「那又不是全世界唯一的一双那种尺寸和样式的鞋子——」
「没错，」萨姆怒吼，「可是这是这房子里唯一的一双，黑特先生，这不仅和凶手的脚印完全吻合，而且鞋底和鞋跟还沾着和洒在楼上一模一样的粉末！」
第四景
露易莎的卧房
6月5日，星期日，中午12时50分
「你真的认为——」等巡官派人把恍如置身梦境的康拉德。 黑特送回他卧房看守，检察官疑惑地开口问。
「我现在要停止认为，」萨姆猝然道：「只开始行动。眼前这双鞋子——罪证确凿，我敢说！」
「啊——巡官，」哲瑞·雷恩先生说，他走上前来从萨姆手中把肮脏的白帆布鞋拿过来，「借看一下。」
他检查鞋子，鞋跟已经磨平，又旧又破，左边那只的鞋底有一个小洞。「这只鞋子和地毯上的左脚印吻合吗？」
「当然，」巡官咧嘴一笑，「墨修告诉我在黑特的衣橱里找到这只鞋子时，我就叫他们核对脚印了。」
「可是你当然，」雷恩说，「不会打算只查到这里为止吧？」
「你是什么意思？萨姆质问。
「呃，巡官，」雷恩回答，一边若有所思地打量右边那只鞋子，「我想你可能需要把这一只送去分析。」
「分析？」
「瞧这里。」雷恩把右脚鞋举高。前面鞋尖的地方溅了几点污渍，看起来像某种液体。
「嗯，」巡官喃喃说：「你认为……」
雷恩露出一个和气的笑容，「就这个例子而言，巡官，我不认为——我也是一样——建议行动。如果我是你，我会马上把这只鞋子送给谢林医生检查污渍，这可能是和注射器里相同的液体，如果是这样……」他耸耸肩，「就证实下毒的人的确穿这双鞋子，这么一来，恐怕对黑特先生很不利。」
雷恩的语气带着一丝嘲弄，萨姆两眼盯着他，但是雷恩的表情很严肃。
「雷恩先生说得对。」布鲁诺说。
巡官踌躇一下，然后把鞋从雷恩手上拿回来，走到门进，打手势招来一名刑警。
「法兰克，交给谢林。」
刑警点头取走鞋子。
恰好这时候，史密斯小姐的肥胖身影出现在门口。
「露易莎现在觉得好多了，巡官，」她刺耳的声音说：「米里安医生说，你们可以见她，她有话要告诉你们。」
在去楼上露易莎·卡比安卧房的路上，布鲁诺检察官喃喃地念着：「她能有什么话告诉我们？」
巡官咕哝着：「我猜大概是些奇奇怪怪的看法，毕竟，她是个蹩脚证人。什么案子！一件有活生生证人的谋杀案，老天，偏偏她是个聋子、哑巴兼瞎子。她能提供的证词，她还不跟昨天晚上也死了没什么两样。」
「我可不这么确定，巡官，」雷恩低声说，一边疾步上楼，「卡比安小姐并不是全然无用，人有五官，你知道。」
「没错，但是……」萨姆的嘴唇无声地蠕动，雷恩瞧出他在暗念什么，暗自好笑，原来他在清点五官有哪些，可是一时还算不清楚。
检察官若有所思地说，「当然，有可能是有用的情报，如果她能进一步证实是康拉德这个家伙……毕竟，案发前后那段时间，她应该是醒着——地上的粉末有她赤脚的脚印，这点足以证明——甚至从她昏倒的地点和凶手脚印面对的方向，极有可能她还摸到——」
「了不起的观点，布鲁诺先生。」雷恩冷静地说。
穿过走道与楼梯口相对的房门，此时是打开着，三位男士走了进去。
虽然地毯上仍残留白色的足印，被单也还乱糟糟地堆在床上，可是尸体移走以后，房间给人的观感很不相同。里面的气氛比较愉快，阳光射进来，微尘在光彩中飘舞。
露易莎·卡比安坐在离她床较远那边的一把摇椅上，脸上如常的空无表情，然而，她以一种奇特的姿势竖着头——仿佛尽力拉长无知觉的耳朵，想聆听什么，她以沉缓的韵律摆动摇椅。米里安医生也在，他双手握在背后，站在窗边望着底下的花园。史密斯小姐以一副整装待命的姿态站在另一扇窗户旁。而正俯身露易莎摇椅、轻拍她面额的，是住在隔壁的海上老手，崔维特船长，他红色毛茸茸的脸上满是关怀。
27/80 首页 上一页 25 26 27 28 29 30 下一页 尾页
|
