|
“噢，我真的喜欢听你和它讲话!”玛丽说，快乐地笑着，“季元本责备它，取笑它，它蹦来跳去，显得每句话都明白似的，我知道它喜欢你。季元本说它很自满，宁愿有人对它扔石头，也不愿不被注意。”
迪肯也笑起来，继续说。
“它知道我们不会打扰它，”他对知更鸟说，“我们自己也接近野生动物了。我们也在筑巢，保佑你。小心你别说我们的小话。”
虽然知更鸟没有回答，因为它的喙被占着，玛丽知道，当它带着自己的小树枝飞向它的小角落，它亮如露珠的眼睛黑黝黝的，意味着它不会把他们的秘密告诉世界。
第十六章 “我不会!”玛丽说
那天早上他们发现很多可做的，玛丽回房子晚了，又急着赶回去工作，完全忘记了柯林，直到最后一刻才记起。
“告诉柯林我暂时不能去看他，”她对玛莎说，“我在花园里忙得很。”
玛莎显得相当恐惧。
“啊!玛丽小姐，”她说，“我这么告诉他，可能会大大败坏他的心情。”
但是玛丽不像其他人那么害怕他，而且她不是个自我牺牲的人。
“我不能呆了，”她回答，“迪肯在等我。”她跑走了。
下午甚至比早上更可爱、更繁忙。差不多所有的杂草都已清除出了花园，大多数玫瑰和树周围的土已经松过。迪肯带来了他自己的铁锹，他早先教过玛丽怎么用她所有的工具，于是到目前为止，很明显，这个可爱的野地大约不会成为一个“花匠的式花园”，而会在春天结束之前成为各种东西生长、野趣烂漫之所。
“头顶上会有苹果花和樱桃花，”迪肯说，卖劲地干着，“贴着墙是桃树和李树，草地会变成鲜花地毯。”
小狐狸和小乌鸦和他们一样忙碌、一样快乐，知更鸟和它媳妇时而朝前、时而朝后地飞来飞去，像一道道极小的闪电。有时乌鸦扇扇后翅，飞上公共园地的树梢去。每次它回来栖息在迪肯附近，都要哇哇叫几声，仿佛在讲述它的历险，迪肯对它讲话如同和知更鸟一样。一次迪肯太忙，一开始没有回答它，煤灰飞上他的肩膀，用大嘴壳轻轻地拧他的耳朵。玛丽想休息一下，迪肯和她一起在树下坐下来，一次他从口袋里拿出笛子，吹出柔和奇怪的小调，两只松鼠在墙上出现，注释着，听着。
“你比以前强壮好些了，”迪肯说，看她挖着地，“你开始显得不一样了，绝对的。”
玛丽红光满面，由于运动和好精神。
“我每天都在长胖，”她兴高采烈地说，“莫得劳克太太得给我买更大的衣服了。玛莎说我的头发长密实了。没有那么平板，麻绳似的。”
太阳开始落下，发出深金色的射线，斜照树下，他们分手了。
“明天会是好天气，”迪肯说，“太阳升起之前我就来干活。”
“我也是。”玛丽说。
她脚不沾地尽快跑回屋里。她想告诉柯林，迪肯的狐狸幼崽和乌鸦，告诉他春天是怎么样的。她觉得他乐意听到。所以当她开房间门看到玛莎站着在等她，一脸悲伤，这一幕不那么愉快。
“怎么了?”她问，“你告诉柯林我不能去，他说什么?”
“啊!”玛莎说，“我但愿你去了。他差点儿就要大发脾气。有个护士整个下午都在让他安静下来。他可能一直都在看表。”
玛丽的嘴唇拧到一起。她和柯林一样地不会为别人考虑，她看不出一个坏脾气的男生有什么理由干涉她最心爱的事情。她丝毫不懂可怜人，那种一直生病所以紧张不安的人，不知道他们可以控制自己的脾气，不必让别人也生病、也紧张不安。在印度她头疼的时候，她曾经想尽办法去看出别人也有头疼，或者有别的一样糟糕的东西。她觉得自己很正确，可是现在她自然觉得柯林很错误。
她进入他房间时，他不在沙发上。他直挺挺躺在床上，她进来时他没有把头转向她。这是个不妙的开场，玛丽姿态生硬地朝他进军。
“你为什么不起床?”她说。
“今天早晨我本来起了床，以为你要来。”他回答，不看她。“下午我让他们把我放回床上。我的背痛，我的头痛，我觉得累。你为什么没来?”
“我在花园里和迪肯干活。”玛丽说。
柯林皱起眉头，屈尊地看着她。
“我不会让那个男孩到这里来，如果你出去和他在一起，而不来和我聊天。”他说。
玛丽大为光火。她可以一声不响大为光火。她只是变得敌对而顽固，不在乎发生什么。
“要是你把迪肯赶走，我永远不进这间房子!”她还击。
“你必须得来，要是我想要你。”柯林说。
“我不会!”玛丽说。
“我会让你来的，”柯林说，“他们会把你拖进来。”
“他们会吗，王爷先生!”玛丽怒火冲天地说，“他们也许能把我拖进来，但是把我弄进来以后他们没法儿让我说话。我会坐在这儿，咬着牙，对你一字不吐。我甚至看都不看你。我会盯着地板!”
他们俩相互怒目倒竖的时候，真是配得好的一对儿。要是他们是两个街上的小子，早就扑向对方、混战一场。既然情况如此，他们退而求其次。
“你是个自私鬼!”柯林喊。
“你算什么?”玛丽说，“自私的人总说那样的话。任何没有顺他们心意的人都叫自私。你比我更自私。你是我见过的最自私的男生。
“我不是!”柯林反咬一口，“我哪有你的好迪肯自私!他留你和他一起玩泥巴，他知道我孤零零一个人。他就是自私，管你喜不喜欢!”
玛丽两眼冒火。
“他比世界上任何男生都好!”她说，“他是——他是个天使!”这听起来也许挺傻，但是她不在乎。
“一个好天使!”柯林满腔怒火地冷笑，“他是个牧尔上跑的、粗俗的农家男孩!”
34/66 首页 上一页 32 33 34 35 36 37 下一页 尾页
|
