网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

生命,宇宙及一切

时间:2013-12-18 23:38:32  来源:  作者:[英] 道格拉斯·亚当斯  [ 下载本书 ]
简介:每天早晨,阿瑟·邓特醒来之后,一想起自己身在何处,就会发出惊恐万状的呼喊。不仅仅是因为山洞里很冷,也不单是因为它又潮又臭。而是由于,这个山洞就在伊斯林顿①正中间,却没有一辆公共汽车经过,因为这是两百万年前。时间是最糟糕的空间。所以说,迷失在时间里,其实等于同时迷失在时间和空间里。这点阿瑟·邓特可以作证。至少,只迷失在空间里的话,你会比较有事情做。他曾被炸飞过,飞到银河系中他所能想象的最怪的地方,还遭到了别人的侮辱。后来,由于卷入了一系列复杂事件,他又被搁在了史前时代的地球。尽管现在他的生活已经变得非常、非...
  随后,他又发觉(这是第二次心头一震),处在他这样地位的人,灵魂真不是特别值得期待的东西,于是再次感到震惊。
  接着他就想,到底自己是个什么地位呢?这次的震惊让他几乎把酒全给洒了出来。于是他赶快喝了一大口,以免有更严重的事发生。紧接着他又喝了一大口,看看第一口是否还好。
  “自由噢!”他高声嚷道。
  崔莉安来到控制台,对他说了一些关于自由的比较积极的话。
  “我真受不了。”他阴郁地说着,仰头喝了第三口,以便看看第二口为什么还没报告第一口的情况。他从两边分别看着崔莉安,觉得右边看的更漂亮。
  他又往另一个喉咙里灌了一口酒,计划着要它追上前一口,它们俩齐心合力,去把第二口也拉上,然后三个一起去找第一口,跟它好好聊聊,还可以一起唱唱歌啥的。
  他不知第四口酒是否明白了,于是让第五口酒去解释解释,第六口去表示一下精神支持。
  “你喝得太多了。”崔莉安说。
  他把两个头碰在一起,努力想看清楚此时眼中的四个她。他放弃了,转而去看导航屏幕,惊讶地发现有如此巨大数量的星星。
  “刺激和冒险,都特别爽。”他喃喃地说。
  “你瞧,”她在他身边坐下,同情地说,“你觉得有点迷茫,这是可以理解的。”
  他吃惊地看着她,他还没见过有谁坐在自己的大腿上呢。
  “哇。”他说,又喝了一口酒。
  “你已经完成了多年以来为之努力的任务。”
  “我没有为之努力。我在努力不为之努力。”
  “你还是完成了啊。”
  他嘟哝了一下,胃里像在举行一个疯狂的派对。
  “我想是他完成了我。”他说,“我,赞福德·毕博布鲁克斯,我哪都能去,什么都能做,我有太空中最棒的飞船,有个什么都会的姑娘……”
  “是吗?”
  “就我所知,我对人际关系可不在行。”
  崔莉安扬起眉毛。
  “我是个,”他接着说,“特别行的人,我什么都能干,就是不太知道要干什么。”
  他停了一下。
  “做这个,”他又加了一句,“却偏偏搞成了那个。”如其所言,他又喝了一口,然后很没形象地滑下了椅子。
  赞福德睡觉时,崔莉安在飞船里找《银河系漫游指南》,那上面有关于醉酒的建议。
  “醉去吧。”那上面说,“祝你好运。”
  这一条下面的参考资料,点进去是关于宇宙大小的思考,以及如何对付这个问题。
  然后,她看见关于汉威沃的介绍,那是一颗异域风情的度假行星,银河系中的一大奇景。
  汉威沃是个充斥着超豪华酒店和大赌场的世界,并且,它们都是由自然风化和水蚀形成的。这种事发生的可能性,接近一比无限。关于这一现象人们所知甚少,原因是那些渴望研究它的地物理学家、概率统计学家、气象分析学家和古怪现象学家,都付不起那儿的费用。
  真厉害。崔莉安心想。于是,几小时之后,这艘白色大跑鞋形状的飞船从天上轻盈地降落,披着灿烂的阳光,飞向闪闪发光的沙滩停船场。这艘飞船显然引起了地面的一阵骚动,崔莉安颇为得意。她听见赞福德在飞船的什么地方活动着,还吹着口哨。
  “你好吗?”她用对讲机讲道。
  “很好,”他轻快地说,“超好。”
  “你在哪?”
  “浴室。”
  “你在干嘛?”
  “呆着。”
  一两个小时过去,开始变得无聊了——如他所愿。于是飞船重返天空,连舱门都不曾开过。
  “嘿哟。”电脑“艾迪”说。
  崔莉安忍耐地点点头,手指敲着键盘,按了一下对讲机。
  “我想,也许强制的玩乐不是你所需要的。”
  “也许吧。”赞福德不知从什么地方答道。
  “我想,可能一点物理方法的鼓励会使你重新振作。”
  “你想什么我都同意。”赞福德说。
  “不可能之娱乐”这一标题,吸引了崔莉安的目光。过了一会儿,她便坐下来继续翻查《指南》。黄金之心正以难以置信的速度,漫无目的地飞着。她从自动营养饮品配制机里,接了一杯难喝的玩意儿,抿了一口,开始读怎样飞行。
  《银河系漫游指南》是这样讲飞行的。
  飞行是有方法的,或者说有诀窍的。
  诀窍就在于,你得学会把自己朝地上抛去,然后不碰到地上。
  挑个晴朗的日子,它建议道,试试吧。
  第一步很容易。
  你只需用尽全身力量往前跳,同时要有不怕疼的意志。
  也就是说,如果没能做到“不碰到地上”,就会很疼。
  很多人会碰到地上,如果他们真的做得很标准,那多半会重重地碰到地上。
  显然,第二步“不碰到”,是最具难度之处。
  问题之一,你得偶然地不碰到地面。努力不碰到地面是错误的,那样的话你一定会碰到。当跳到一半时,你得让注意力瞬间被别的什么东西吸引住,那样你才不会想着跌倒,也不会想着地面,也不会想着碰到地面会有多疼。
  如果,你真的很幸运,你的注意力竟然在关键时刻被,比如说,一双绝美的腿(触须/伪足——以所属门类和/或个人取向为准),或是在你身边爆炸的炸弹,或是突然瞄到一种无比稀有的甲虫爬在旁边的嫩枝上。那时,你便会惊奇地发现,自己没有碰到地面,而是在地面上方一两寸的地方飘忽,也许会稍显呆傻。
  • 上一部:《极地恶灵(上)》
  • 下一部:《零点时刻》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号