辣妹日记

         作者：[英]露意丝·任尼森

 

　　八月 神秘之旅(1)

　　日期：8月23日 星期天 

　　天气：雨

　　地点：我的房间

　　上午10：00

　　有了艾迪叔叔的造访，老爸更是一副理所当然的模样来窥探我的一举一动。我倒！要是艾迪叔叔（他秃得像个呆瓜——比呆瓜更呆）再对我唠叨：“秃顶上该抹油吗？”我真要当场晕死。他好像还没意识到——我已经不再是穿开裆裤的小毛孩了。

　　我真想冲着他大喊：“艾迪叔叔！我已经14岁了！我长大了，已经戴胸罩了！呃，虽然它有点松垮，赶公交车时肩带会滑下来，但无论如何，我的女人味已经开始展露了。你懂吗，傻秃子！”

　　提到胸部，我真害怕自己会得家族遗传疾病：只有一个胸发育，就像打开的贝壳，一边装满肉，一边空荡荡。老妈就是这样，她刻意让两只手拿不同重量的东西，试图保持两个胸的平衡。嘿嘿，吃完三明治加饮料的午餐后，我看她还可以把下午的点心存放在那只空荡荡的胸罩里。当然，那样是毫无性感可言的。

　　我好想有个匀称的胸部，但千万别像梅兰妮那样大得过了头。橄榄球比赛结束后，我在浴室里看到的那一幕真让我深受刺激——她的胸罩就像两只大号超市购物袋！我怀疑像她那样想保持平衡也不容易哟，看她抢球的样子就知道了。我总觉得她会在“波霸”（洁丝对它们的戏称）的惯性作用下直接冲到场外。

　　地点：还是在我的房间

　　天气：还在下雨

　　日期：还是星期天

　　上午11：30

　　我真是搞不懂，为什么我的卧室房门就不能安锁！我没有隐私，我的房间就像圣诞派对一样，终年向外界敞开着。每次我提醒大人们这里是我的地盘，换来的总是摇头和嘘声。我就像是生活在一群穿着衣服和长裤的呆头鹅中间。或者，一群哈巴狗，又或者，一群……唉，真是不爽。一句话，我的门没有安锁。

　　“为什么不能安锁？”我尽量心平气和地问我妈（总算逮到了千载难逢的好时机——她既不上夜校意文班又没去参加派对，太阳从西边出来了）。

　　“因为你可能会发生意外，而我们又进不来。”她说。

　　“什么意外？”我步步为营。

　　“嗯，万一你晕倒了……”

　　她还没说完，老爸也掺和了进来：“你可能会把床给烧着，那样浓烟会要了你的小命。”

　　这帮人都什么毛病啊！我知道他们为什么不让我的房门安锁，上锁就意味着我跨入了成人世界的大门，他们再也不能干涉我的私生活了，于是他们就傻了眼，只能自己过自己的日子。

　　日期：还是星期天

　　上午11：35

　　我的人生中有6件超级郁闷的事情：

　　1．我的青春痘在皮肤下蠢蠢欲动，其中有一个不会冒成痘痘，但在接下来的两年中都会一直处于红肿状态。

　　2．它就长在我的鼻尖上。

　　3．我有一个3岁的妹妹，她在我的房间里到处尿尿。

　　4．再过14天暑假就结束了。我要被绑赴“集中营”——在学校听凭辛普森夫人以及她手下的那帮冷血狂人（俗称“老师”）发号施令。

　　5．我长得很恐龙。不仅如此，我天天得回我那很恐龙的家。

　　6．我曾经打扮成一颗橄榄去参加派对。

　　上午11：40

　　哇！找到答案啦！我的人生即将翻开新的一页！我在《时尚》杂志里看到一篇文章，标题是《直面情绪》，告诉人们在情绪极度低落的时候（就像我现在这样）如何变得开心起来。

　　你要做的就是：回忆……体验……然后振作。意思就是要你努力想一桩悲惨事件，发掘所有令你心里发毛的细节，这或许称得上“回忆”；接下来，再一次体会你的感受，并接受它；最后，你放它离去。

　　下午2：00

　　感谢上帝，艾迪叔叔终于走了！他还问我要不要坐在他那辆边三轮的侧箱里兜风呢！

　　八月 神秘之旅(2)

　　所有的成年人都是从氙农星球来的外星人吗？我真该回他一句：哦，太棒了，艾迪叔叔！我好想坐你那辆曾经穿越战火、英勇无敌的边三轮啊！如果运气好的话，我的同学都能撞见我和一个古怪的秃子在一块儿，那将是我的末日！真是感激不尽啊！

　　下午4：00

　　洁丝来了。她说化妆派对上不该穿那件猫女装，她硬是用了一辈子的时间才把它脱下来。我对此不感兴趣，但出于礼貌还是问了她：“怎么啦？”

　　她说：“哎呀，都怪服装出租店的那个GG长得实在是太帅了嘛！”

　　“啊哈，然后呢？”

　　“然后我就谎报尺寸咯，向他要了一件10码的衣服，其实我应该穿12码。”

　　她撩起衣服，我看到她的脖子和腰上有勒出来的印痕——那些道道看起来真的好深呢！

　　“你的头好像有点肿。”我说。

　　“没事，大概因为今天是星期天吧。”

　　我把刚刚在《时尚》上看的文章告诉了洁丝，然后我们花了几个小时去回忆那场化妆派对（真是一桩悲惨事件），体验其中的郁闷感受，好医治洁丝受伤的心灵。

　　我先狠狠地骂了洁丝一通。在化妆派对上打扮成填充橄榄固然是我自己的主意，可她竟然没有阻止我的白痴想法，甚至还怂恿我——这能算得上是死党吗？！

　　我们先是动手用鸡毛和皱纹纸做成橄榄装——还没完呢，我们在肩上用小肩带把橄榄装固定住，而且，我还特别在橄榄装里面穿上绿色T恤和绿色长筒袜。

　　至于“填充”这一部分的创意基本上都是洁丝的馊点子！回忆的时候，我想起来了，正是洁丝提议我把头发、脸、脖子通通染成红色，活像一只小辣椒。当然，我也不得不承认，当时的确是蛮搞笑的，但那仅限于当我们还呆在我房间里的时候！

 1/42    1 2 3 4 5 6 下一页 尾页