网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

时间旅行者的妻子

时间:2013-12-10 14:00:06  来源:  作者:奥德丽·尼芬格  [ 下载本书 ]
简介:相遇那年,她六岁,他三十六岁;结婚那年,她二十三岁,他三十一岁;离别后再度重逢时,她八十二岁,他四十三岁…一本让你一旦捧起就再也不愿放下的书一本让你在泪流满面中领悟爱的真谛的书。全球销售超过5,000,000册全球售出40余国家的版权3年以来始终列于亚马迅排行榜前100位之中2004年被英国读者评选为100年以来最具影响力的小说之一...
  我问妈妈:“珍尼斯来之前,我还能有自己的时间么?”珍尼斯是要来给我的脸上和头上弄些丑陋的装饰。
  “她十一点就来了。怎么啦?”
  “我想去城里,拿点东西。”
  “我可以替你拿,我的心肝。”一说到离开这间屋子,她的脸上立刻露出一副如释重负的神情。
  “我想自己去,就我一个人。”
  “我们可以一起去。”
  “我自己去。”我无声地恳求。她有些诧异,并没有勉强我。
  “好吧,那也行。哎。”
  “太好了。我马上就回来。”我起身想走,爸爸咳了一声。
  “我可以先走吗?”
  “当然。”
  “谢谢您。”我飞快地逃离。
  (上午9∶35)
  亨利:我站在庞大而空荡的浴缸里,挣扎地脱去那身冰凉的湿衣服。我的新跑鞋此刻也呈现出一副新形状,让我想起航海人生。从前门到浴缸,凡我经过之处无不留下一串积水。希望布雷克太太别太介意了。
  有人敲门,“等一会。”我喊道。我闪到门背后,把门开出一道缝。完全出乎意料,居然是克莱尔。
  “暗号?”我轻声问。
  “我要要。”克莱尔说。我把门打开了。
  克莱尔走进来,坐到床边,脱下她的鞋子。
  “你不是开玩笑吧?”
  “我未来的老公,快来啊。我十一点还得赶回去呢。”她上下打量了我一番,然后说,“你竟然出去跑步了!我真没想到你能在这种雨里跑步。”
  “非常时期需要非常手段。”我脱下T恤,扔进浴缸,溅起一层水花。“不是说新郎在婚礼前见到新娘会不吉利么?”
  “那你就闭眼吧。”克莱尔快步跑到浴室里拿来一条毛巾。我靠过去,她把我的头发擦干。这种感觉太美妙了,可以让她帮我擦一辈子了。没错,就是这样。
  “这里真的很冷。”克莱尔说。
  “我未来的老婆,还不快到床上来。整个屋子只有这儿暖和。”我们一起爬了上去。
  “我们所做的一切都毫无章法,对吗?”
  “你觉得有什么不好么?”
  “没有,我喜欢这样。”
  “很好。你那些毫无章法的需求,总算找对了人。”
  (上午11∶15)
  克莱尔:我从后门进了屋,把雨伞丢进玄关,在走廊里几乎迎头撞上爱丽西亚。
  “你刚才去哪啦?珍尼斯已经到了。”
  “几点了?”
  “十一点十五分。嗨,瞧瞧你那件衣服,后面穿到了前面,里面穿到了外面。”
  “我觉得这代表好运,不是吗?”
  “也许吧,不过上楼前你最好还是换一下。”我慌忙躲进玄关,把衣服重新穿好,然后奔上楼。妈妈和珍尼斯已经等在我的房门口了,珍尼斯拖了一只巨大的包,都是化妆品和其他刑具。
  “你终于回来了,我都有些不放心了。”妈妈把我领进房间,珍尼斯拎着大小工具包也进来了。“我得和婚宴经理交代几句。”她搓着双手离开了。
  我转向珍尼斯,她认真地观察着我,“你的头发湿得都绞在一起了。我做准备工作时,你自己先梳理一遍吧?”她从包里取出无数个瓶瓶罐罐,一一放到我的梳妆台上。
  “珍尼斯,”我递给她一张从乌菲兹美术馆①①乌菲兹美术馆(Uffizi Gallery),意大利佛罗伦萨的乌菲兹美术馆,藏有世界上最佳的意大利文艺复兴时期特别是佛罗伦萨画派的绘画。弄来的明信片,“你能照这个弄吗?”我一直很喜欢这位梅第奇家族的小公主,她头发的颜色和我的确实有几分相似,她把许多细小的发辫和珍珠交织在一起,形成一道琥珀色的美丽的瀑布。那位无名的画家一定也是爱上了她,他怎能不爱上她呢?
  珍尼斯考虑了一会儿,“这并不是你妈妈希望我给你做的发型。”
  “的确!可这是我的婚礼,我的头发。如果你按照我的要求做,我会给你很多小费的。”
  “如果我们做这个,我就没有时间给你化妆了;编这些辫子太费时间了。”
  哈利路亚!“没问题,我自己来化妆好了。”
  “那好吧。你先把头发梳梳顺,我们马上就开始。”我开始整理头发上的结,我喜欢上这一切了。我把自己交给了珍尼斯那双棕色的柔软的手,我琢磨着,亨利此刻正在干什么呢?
  (上午11∶36)
  亨利:燕尾服和那些附属累赘物都被我平摊在床上。在这间冷飕飕的屋子里,我那营养不良的屁股冻得实在不行了。我把又冷又湿的衣服从浴缸里拽出来,统统扔进了水池。这间浴室大得和卧室差不多,居然还铺了地毯,尽可能地模仿维多利亚时期的风格。带爪子的支脚撑起巨大的浴缸,四周是各种蕨类植物、一叠叠的毛巾。旁边是一座洗脸台,巨大的画框里是亨特①①亨特(William Holman Hunt, 1827—1910),英国画家、前拉斐尔派兄弟会的重要成员。的名画《良心的觉醒》的复制品。窗台离地面十五厘米高,透过细薄而洁白的窗纱,可以看见落叶辉煌地铺满了整条枫林街,一辆米色的林肯大陆巡警车懒洋洋地驰了过去。我开始放热水,浴缸实在太大了,来不及等水放满我就坐了进去。我好奇地拨弄那些欧式的淋浴头,打开十来瓶洗发水、沐浴露、护发素的盖子,逐一闻过去,刚闻到第五瓶,就感到一阵头痛。我唱起了《黄色潜水艇》②②U2乐队的一首歌。,半径一米之内的每样东西都湿了。
  (中午12∶35)
  克莱尔:刚被珍尼斯放出来,我又被妈妈和埃塔包围了。埃塔说:“哦,克莱尔,你真美啊!”妈妈则说:“克莱尔,这可不是我们事先说好的发型。”妈妈刁难了一会珍尼斯才付了钱,我趁妈妈不注意,赶紧把小费塞给她。按照仪式,我要去教堂换礼服,于是她们把我推上车,一路开往圣·巴塞尔教堂。
  • 上一部:《时间心理学》
  • 下一部:《瓦尔登湖》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号