网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

海边的卡夫卡

时间:2013-11-03 11:27:30  来源:  作者:村上春树  
简介:《海边的卡夫卡》是是村上春树的第10部长篇小说,也是近年来在日本最受欢迎的和最受争议的作品。卡夫卡原是本身就是一位著名的作家,村上春树的小说人物以卡夫卡为名,首先就显得耐人寻味。在今年春夏天之交那段特殊的日子,本书却同样的热销国内各大图书排行榜,足可村上春树的影响与魅力。...
  “大岛,”
  “怎么?”
  “我跟谁也没合什么谋。即使真要杀父亲,我也用不着求任何人。”
  “这我很清楚。”
  大岛按信号灯停下车,动了动后视镜,拿一粒柠檬糖投进嘴里,也给我一粒。我接过放入口中。
  “其次呢?”
  “其次?”大岛反问。
  “你刚才说了首先——关于我必须躲进山中的理由。既然有首先,那就该有其次,我觉得。”
  大岛一直盯着信号灯,但信号硬是不肯变绿。“其次那条理由算不得什么,同首先相比。”
  “可我想听。”
  “关于佐伯。”大岛说。信号终于变绿,他踩下油门。“你和她睡了,对吧?”
  我无法正面回答。
  “那没有什么,不必介意。我直觉好,所以晓得。仅此而已。她人很好,作为女性也有魅力。她——是个特殊人,在多种意义上。不错,你们年龄相差悬殊,但那不算什么问题。你被佐伯吸引的心情我非常理解。你想和她做爱,做就是了;她想和你做爱,做就是了。简单得很。我什么想法也没有。对你们好的事情,对我也是好事。”
  大岛在口中轻轻转动着柠檬糖。
  “但现在你最好稍离开一点儿佐伯。这同中野区野方的血腥案件无关。”
  “为什么?”
  “她现在正处于极其微妙的地带。”
  “微妙地带?”
  “佐伯——”说到这里,大岛寻找着下面的措词,“简单说来,正在开始死去。这我明白。近来我始终有这样的感觉。”
  我抬起太阳镜看大岛的侧脸。他直视前方驱车前进。刚刚开上通往高知的高速公路。车以法定速度——这在大岛是少见的——沿行车线行驶。黑色的丰田SUPURA赛车“飕”一声超过了我们坐的赛车。
  “开始死去……”我说,“得了不治之症?例如癌啦白血病什么的?”
  大岛摇头:“也许是那样,也许不是。对于她的健康状态我几乎一无所知。不见得没有那样的病。可能性并非没有,但我认为相对说来她的情况属于精神领域的。求生意志——恐怕与这方面有关。”
  “求生意志的丧失?”
  “是的,继续生存的意志正在失去。”
  “你认为佐伯将自杀?”
  “不然。”大岛说,“她正率直地、静静地朝死亡走去。或者说死亡正向她走来。”
  “就像列车朝车站开来?”
  “或许。”大岛停下,嘴唇闭成一条直线,“而且,田村卡夫卡君,你在那里出现了,如黄瓜一样冷静地、如卡夫卡一样神秘地。你和她相互吸引,很快——如果允许我使用古典字眼儿的话——有了关系。”
  “那么?”
  大岛两手从方向盘上拿开片刻。“仅此而已。”
  我缓缓摇头:“那么,我是这样猜想的:你大概认为我就是那趟列车。”
  大岛久久缄默不语,后来开口了。“是的,”他承认,“你说的不错,我是那样认为的。”
  “就是说我即将给佐伯带来死亡?”
  “不过,”他说,“我并不是在因此责备你,或者不如说那是好事。”
  “为什么?”
  对此大岛没有回答。他以沉默告诉我:那是你考虑的事,或者无须考虑的事。
  我缩进座位,闭起眼睛,让身体放松下来。
  “嗳,大岛,”
  “什么?”
  “我完全不知道如何是好,不知道自己走向哪里,不知道什么是正确的什么错误的,不知道是前进好还是后退好。”
  大岛仍在沉默,不予回答。
  “我到底怎么做才好呢?”我问。
  “什么也不做即可。”他简洁答道。
  “一点也不做?”
  大岛点头:“正因如此才这么带你进山。”
  “可在山中我做什么好呢?”
  “且听风声。”他说,“我经常那样。”
  我就此思索。
  大岛伸出手,温柔地放在我手上。
  “事情一件接一件。那不是你的责任,也不是我的责任。责任不在预言,不在诅咒,不在DNA①,不在非逻辑性,不在结构主义,不在第三次产业革命。我们所以都在毁灭都在丧失,是因为世界本身就是建立在毁灭与丧失之上的,我们的存在不过是其原理的剪影而已。例如风,既有飞沙走石的狂风,又有舒心惬意的微风,但所有的风终究都要消失。风不是物体,而不外乎是空气移动的总称。侧耳倾听,其隐喻即可了然。”
  我回握大岛的手。柔软、温暖的手。滑润,无性别,细腻而优雅。
  “大岛,”我说,“我现在最好同佐伯离开?”
  “是的,田村卡夫卡君。你最好从佐伯身边离开一段时间,让她一人独处。她是个聪明①Deoxyribonucleeic acid之略,脱氧核糖核酸酶,构成生物遗传因子的高分子化合物。
  的人、坚强的人,漫长岁月里她忍受着汹涌而来的孤独,背负着沉重的记忆活着,她能够冷静地独自决定各种事情。““就是说我是孩子,打扰了人家。”
  “不是那个意思,”大岛以柔和的声音说,“不是那样的。你做了应做的事,做了有意义的事。对你有意义,对她也有意义。所以往下的事就交给她好了。这样的说法听起来也许冷漠——在佐伯身上,眼下你完全无能为力。你这就一个人进入山中做你自身的事,对你来说也正是那样一个时期。”
  • 上一部:《时光之轮1:世界之眼》
  • 下一部:《源氏物语》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号