| （伦敦路透电）英国政府周二宣布收紧移民条例，以阻止外来移民获取英国福利援助。 英国明年举行大选，首相卡梅伦要在这之前，尽力削减外来移民的数量。英国民调显示，选民非常关注移民多寡的课题，这项民意使反欧盟的英国独立党（UKIP）大受欢迎。英国独立党反对“开放式移民政策”，由此拉拢许多本属卡梅伦领导的保守党的选民。 在下月的欧洲议会选举中，英国独立党可能在该国赢得最多或第二多的席位，将卡梅伦领导的保守党推至第三。 为了应对英国独立党的挑战，卡梅伦要在此议题上保持强硬姿态，削减签发给欧盟以外移民的签证，并减少向欧盟成员国移民发放福利。 根据周二宣布的条例，到英国寻找工作的移民，全都要等待三个月，才能申请孩子福利金。 今年早前，英国政府也宣布条例，移民获取失业救助金，须要等待三个月时间。当时，英国面对的一项问题是，解除罗马尼亚人和保加利亚人来英国工作的限制，英国人不免要担心外来移民人数会急速增长。 在周二公布的新移民条例下，新福利申请者不再自动享有翻译服务；不讲英语的人除非他们提高英语能力，不然他们可能面对一些制裁。 英国财政部副部长摩根说，“这些更动发出强烈的信号，就是我们的福利机制不能被滥用，并遏制那些移民英国的主要目的是申请援助的人。” 今年2月数据显示，2013年1月至9月，移民英国的总人数，达到21万2000人，涨幅达37%。这打击了卡梅伦想要在2015年前将移民人数削减至少于10万人的目标。 在下一轮重新讨论英国与欧盟组织联系的会议上，卡梅伦将削减欧盟内员工移民英国作为重点。 如果卡梅伦明年连任，他许诺将在2017年前，就英国是否继续成为欧盟成员国进行公投。 虽然卡梅伦的重新协商只得到少数欧盟领导人的支持，但他的削减移民政策得到来自德国的支持，因为德国也在寻找方法防止本国的福利体制被滥用。 |
